Ο Μανδαρίνος

I got summer on my mind…

Καθώς ο σιωπηλός ταξιδευτής Γιώργος Οικονόμου μελετά τα γραφάς και τα καλύτερα βιβλία για την τρέλα του Σοσιαλισμού πίσω στα Τρίκαλα γίνεται εξαιρετική δουλειά σε όλα τα επίπεδα από την αιώνια αγαπημένη του Βασίλκα Μερεντίτη και τον υπασπιστή του Θόδωρο Σπανό

 

Εκεί, εις τα όχθας του Ληθαίου εκάθισαν οι δυο τους, Βασίλκα και Σπανός, άνοιξαν τετράδια, έβγαλαν μολύβια, ξεσκόνισαν παλιές ταυτότητες από την εποχή της παντοκρατορίας του πατριάρχου Κίτσου…

 

Σχεδίασαν και έβγαλαν πλάνο που θα ακολουθηθεί πιστά τους επόμενους 9 μήνες και μέχρι ο Γιώργος να κερδίσει την βουλευτική έδρα, την οποία καθώς φαίνεται και όπως οι δημοσκοπήσεις δείχνουν και όπως ο λαός ζητά, το ΠΑΣΟΚ θα πάρει στα Τρίκαλα…

 

Ενημερώθηκε και ο Οικονόμου τηλεφωνικώς… Απάντησε με τους μελαγχολικούς στίχους «I got summer on my mind, Nowhere else though Lord take me downtown or to you, People show me love but I can’t take it, What I said was true, Real pain, can’t fake it»…

 

Σε ελεύθερη μετάφραση «Έχω στο μυαλό μου το καλοκαίρι, Πουθενά αλλού όμως,  πάρε με στο κέντρο της πόλης ή σε σένα… Ο κόσμος μου δείχνει αγάπη αλλά δεν αντέχω. Αυτό που είπα ήταν αλήθεια. Πραγματικός πόνος, δεν μπορείς να τον προσποιηθείς»…

Αγαπημένη μου  Where we from, you don’t know. You will know where we will go. Yeah I’m here, where are you? There’s nothing you can’t do…

Διαβάστε επίσης